Интерьер Преображенского собора Переславль-Залесского

Наружной суровой монументальности Преображенского собора Переславль-Залесского в полной мере соответствует его интерьер — в теперешнее время, быть может, особенно. Лишенный почти любых собственно церковных примет (кроме иконостаса), соборный интерьер «конструктивно обнажен», то есть почти таков, каким его видели строители при окончании работ.

В. Г. Добронравов пишет о нем: «Внутри храма своды его... поддерживаются 4 каменными столбами, отчего храм представляется разделенным на несколько частей. Алтарь разделен на 3 части каменными стенами, в коих проделаны довольно узкие и низкие проходы из жертвенника и диаконника в среднюю часть — собственно алтарь; над проходами устроены окна с полукруглыми перемычками. В алтаре на горнем месте устроено возвышенное на две ступени архиерейское седалище — в виде деревянного кресла с резьбой по местам; от него по обе стороны вдоль стены идут каменные лавки для сослужащих архиерею. В западной части устроены хоры, на которые прежний ход был снаружи собора, а ныне устроен через пробитый в северном углу храма свод по деревянной винтовой лестнице; хоры эти арками разделены натри части».

Что касается хода на хоры, то он действительно, по всей видимости, изначально находился снаружи. «Заложенная (при реставрации 90-х годов) белым камнем на цементе дверная ниша с арочным верхом на уровне отлива в западной трети северной стены — след этого входа», — пишет И. Воронин. Но вопрос, однако, в том, куда вела эта дверь. Стены собора не несут на себе следов пристроек.

Пол Спасского собора нынче мраморный, а в княжескую эпоху он был выложен керамическими плитками — частью красными неполивными, частью разноцветными поливными (желтыми, коричневыми, зелеными). Остатки их найдены во время раскопок 1939 года.